k01162 發表於 2009-11-6 22:36:22

091106 《勇者鬥惡龍9》漢化版下載發佈

http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/2009110619051744.jpg

遊戲版權:SQUARE ENIX                  
漢化版權:ACG漢化組(http://zt.tgbus.com/acghh/)
DQ9攻略專題站:http://zt.tgbus.com/dq9/
作品編號:HH-0043
【遊戲簡介】
  《勇者斗惡龍IX 星空的守護者》是系列的正統續作而並非外傳作品。本作仍由LEVEL-5負責開發,從制作人到開發人員全部是曾經開發過PS2版《勇者斗惡龍VIII》的原班人馬。
  作為本系列第一部登陸掌機的正統續作,SquareEnix曾計劃改編本作的戰斗方式,將原本的指令式戰斗改為動作角色扮演的即時戰斗,不過這個改變卻引起了日本玩家的不滿,因此才將戰斗系統再次改成經典的指令回合戰斗。同時本作還對應Wi-Fi通信,進行最多四人之間的無線聯機遊戲。
【漢化說明】
  大家好,小俠又和大家見面了,首先小俠代替ACG漢化組預祝本次的DQ9完美漢化版能給各位玩家帶來一個完美的周末。
  自從上次預熱貼發布後大家是不是都激動得睡不着覺了?嘿嘿,其實我也和大家一樣,但為了給各位玩家呈現一個完美的版本,在ROM上傳前一個小時我們還在進行緊張的測試。貌似在上次的預告貼里忘了說了,這次不僅有簡體完美版,還有文字繁體版,這下港台的朋友也能更方便地融入勇者斗惡龍的世界了。
  ACG的團隊沒有百人之多,也沒有專業的視頻制作人員。但我們都有一份對DQ9的愛,我們出得快不代表我們犧牲了質量,出得慢不代表質量有多好。
  接下來是一些系統注明:
  1.測了多數主流備份卡,如AK2、AK2i、dsone、dsonei、R4、DSTT、M3REAL等都可以完美運行,只是R4和DSTT必須使用YS自制內核。
  2.現在玩家可以繼承日文版的存檔。存檔中的人物名字不會變,依舊是日文的。
  3.漢化是完美的,這意味着可以使用中英文起名。如果覺得55個漢字沒有你中意的話,可以按下SELECT按鍵,有幾十個系統隨機生成的名字可供選擇。
  4.不要傻傻地去過主線,這並非是遊戲的主旨,DQ9包含有數百個支線任務,可以讓各位大呼過癮。
  5.不用逼自己去刷素材,適度遊戲有益健康,過度遊戲傷身。
  6.經測試WIFI和聯機都是可以的,不過有些卡本身就不支持聯機,這個不是漢化造成的問題。
  7.在經出門的時候上屏幕極小機率可能會花屏,遇到這個問題不要怕,再進出一次就好了= =
  8.切記一點,遊戲的時候不要一直開金手指,特別是在城里,否則進出門會有一定機率死機的。
  9.NO$GBA 2.6A可以運行,只是晝面有些卡,3D貼圖顯示效果不好。日文原版ROM也是如此,屩於模擬器自身的問題。
  10.補充一點:AK2存檔、中斷、讀檔的時候右下角的羽毛會卡死不動,過幾秒就會恢復正常並正常存檔。日文版也是這樣,這是AK2內核的問題,不是漢化BUG。
【漢化人員】
破解: Joyce
顧問: flyeyes,J
翻譯: 西瓜、大河上下、加菲、真紅命、wgwg、海客、黑翼の蝶、水天蘭、朝倉TSUGUMI、猫姬、
            忘卻巡回、十字、小朋友、小白羊、獵人、御宅、落葉草草、如期而至、JOKER、桶裝水、
            佐倉蜜柑、無恨生、chs007、Our Story℃、小俠等
潤色: 七葉桫欏、DV、永遠的洛麗塔、葬雪、星塵緣、冰之雪月花、阿海、奇異麥圈、悠幻翼逝、
            依-絕望、峰、魔女yuki、零℃溟淵、圓緣園、操偶師、水天蘭、小心點、小俠等
校對: Our Story℃、小俠
美工: 駿狼不凡
測試: 河馬、Joyce 、鴨蹼、韓小杰、JOKER、ALUCARD 、TIMELY、小俠
【遊戲截圖】
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191249284.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191250644.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191250512.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191251322.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191251155.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191252156.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191252929.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191252830.jpg
http://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191252979.jpghttp://nds.tgbus.com/UploadFiles/200911/20091106191252299.jpg

【免責聲明】               
  本漢化遊戲是在NDS官方商業遊戲基礎上修改過來的,遊戲版權歸屩原制作商所有,漢化部分版歸屩ACG漢化組所有。本作品僅供漢化研究之用,任何組織或個人不得以本品用於任何形式的商業目的,對此產生的一切後果由使用方自負,本網站和小組將不對此負任何責任。

轉自電玩巴士: http://nds.tgbus.com/cn/hanhua/200911/20091106190234.shtml

kinght1895 發表於 2010-8-17 18:06:27

感恩 終於看的懂了

janian 發表於 2009-11-7 00:43:02

大推勇者鬥惡龍9!!
不過上面說R4要用YS自製內核??不知是啥意思??
請問R4I也需要嗎??
謝謝!!

小貴子 發表於 2009-11-7 02:16:50

大家要注意唷 剛漢化組 發布修正補丁囉~
又有動力拿起來玩了 {:4_148:}

haha001 發表於 2009-11-7 19:16:13

已下載完畢...可以玩哦...
真的很不錯的GAME
值得推薦!!

coolanus 發表於 2009-11-7 21:50:17

我用R4i的內核1.54玩,從昨天到現在當了四次了,玩了快5小時
感覺不太穩,有時候當在王前會很嘔
不過還是肯定漢化版本才能享受到如此大作
感恩

阿貝 發表於 2009-11-7 22:28:41

大推勇者鬥惡龍9!!
不過上面說R4要用YS自製內核??不知是啥意思??
請問R4I也需要嗎??
謝謝!!
janian 發表於 2009-11-7 00:43 http://bbs.tvgame360.com.tw/images/common/back.gif
R4I 不用

我用R4i的內核1.54玩,從昨天到現在當了四次了,玩了快5小時
感覺不太穩,有時候當在王前會很嘔
不過還是肯定漢化版本才能享受到如此大作
感恩
coolanus 發表於 2009-11-7 21:50 images/common/back.gif
請關掉金手指 金手指是當機主因
若還是會當機 請重新格式化記憶卡

janian 發表於 2009-11-7 23:57:48

感謝大大的回覆
看來我可以放心的玩了^^

lemon366 發表於 2009-11-8 02:41:21

剛剛下載...目前OK!
沒用金手指.舊R4(內核1.18)

接下來再開金手指試試.....

jm681010 發表於 2009-11-8 08:53:37

請問一下我下載的是繁體中文版

可是進入遊戲還是簡體的.....

有人情況跟我一樣嗎??

noname6211 發表於 2009-11-8 11:15:04

本帖最後由 noname6211 於 2009-11-8 11:20 AM 編輯

請問一下我下載的是繁體中文版

可是進入遊戲還是簡體的.....

有人情況跟我一樣嗎??
jm681010 發表於 2009-11-8 08:53 AM http://bbs.tvgame360.com.tw/images/common/back.gif我試了一下繁體版本的,發現內文對話有部份是簡體,不過大部分則是繁體,也就是參雜的情況。
其他的部份~選單好像也是如此。
總之,看起來順就好囉


話說...用FG竟然可以載了一整天...= =

淺藍心之海 發表於 2009-11-8 19:58:54

我是直接用r4內核1.18玩的,不開金手指有時也會當
是要用ys比較穩嗎?
另外作戰的技能分配有時是亂碼
道具畫面也會

hiller 發表於 2009-11-8 21:29:09

AK2i+AKAIO玩起來 OK 但是切記一定要長按A進入,否則經常性當機,會讓你很惱怒

阿貝 發表於 2009-11-8 23:36:16

我是直接用r4內核1.18玩的,不開金手指有時也會當
是要用ys比較穩嗎?
另外作戰的技能分配有時是亂碼
道具畫面也會
淺藍心之海 發表於 2009-11-8 19:58 http://bbs.tvgame360.com.tw/images/common/back.gif
請重新下載ROM檔 你的ROM可能有問題~

我並無你上訴的畫面問題~

淺藍心之海 發表於 2009-11-9 05:42:10

奇怪...玩到病魔那一村的時候畫面正常了
我在想是不是之前我有開金手指的原因@@
頁: [1] 2 3 4
查看完整版本: 091106 《勇者鬥惡龍9》漢化版下載發佈